To take into account
Ejemplo: You should take into account the weather before going out.
Definición
"Tomar en cuenta" significa considerar o tener presente un factor o circunstancia al tomar una decisión o hacer un juicio. Por ejemplo, en la frase "You should take into account the weather before going out", implica evaluar el clima antes de salir.
Etimología
La expresión "to take into account" proviene del inglés, donde "take" significa tomar y "account" se refiere a la consideración o evaluación de algo. Originalmente, "account" se relacionaba con llevar registros o cálculos, de ahí la idea de considerar cuidadosamente al 'tomar en cuenta' algo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To take into account" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
