Definición

"By all means" es una expresión utilizada para indicar permiso total o énfasis en la recomendación de realizar una acción, como en la frase 'By all means, you should try the new restaurant tonight', que significa que definitivamente se debería intentar el nuevo restaurante.

Traducciones

• por supuesto
• bien entendu
• auf jeden Fall

Etimología

La expresión "by all means" proviene del inglés antiguo, donde 'means' se refería a métodos o recursos. Usada desde hace siglos, la frase transmite la idea de 'por todos los métodos posibles', enfatizando el permiso o la insistencia en hacer algo. ¿Sabías que esta expresión se usaba en textos legales para asegurar que todas las vías fueran consideradas?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"By all means" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• when the time comes
• by the way
• so far
• sort of
• when the time comes
• one thing leads to another

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).