Definición

"In time" es una expresión que indica llegar o hacer algo justo antes de que comience un evento o antes de que sea demasiado tarde. Se usa para señalar que una acción se realiza con la suficiente anticipación para evitar retrasos o problemas, como en 'Llegamos justo a tiempo para el comienzo de la película'.

Traducciones

• a tiempo
• nog op tijd
• a temps
• à temps
• rechtzeitig

Etimología

La expresión "in time" proviene del inglés, combinando la preposición 'in' y el sustantivo 'time', que significa 'tiempo'. Literalmente quiere decir 'dentro del tiempo' o 'en el momento oportuno'. Esta frase refleja la importancia cultural del tiempo preciso para realizar acciones puntualmente.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"In time" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to come up with
• to a large extent
• be that as it may
• never mind
• little by little
• for now

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).