Definición

"La pièce jointe" se refiere a un archivo o documento que se añade a un correo electrónico para ser enviado junto con el mensaje principal. Es común usar "la pièce jointe" cuando se quiere compartir información complementaria o soporte adicional en una comunicación digital.

Traducciones

• the attachment
• el archivo adjunto
• de bijlage
• l'arxiu adjunt
• der Anhang

Etimología

La expresión "la pièce jointe" proviene del francés, donde "pièce" significa pieza o parte, y "jointe" es el participio pasado femenino de "joindre", que significa unir o adjuntar. Literalmente, se refiere a una parte unida, es decir, algo añadido o adjunto a un documento principal. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de algo que está físicamente unido o adjunto, como una hoja extra en una carta?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La pièce jointe" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Investigación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 108 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la subvention
• le biais de mesure
• l'enquête
• le consentement éclairé
• l'ensemble de validation
• le jeu de données

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).