La boîte noire
Ejemplo: La boîte noire enregistre toutes les données du vol.
Definición
"La boîte noire" es un dispositivo instalado en aeronaves que registra todas las informaciones esenciales del vuelo, como conversaciones y datos técnicos, para su análisis tras un accidente o incidente aéreo, facilitando la investigación y mejora de la seguridad aérea.
Etimología
El término "la boîte noire" proviene del francés y significa literalmente 'la caja negra'. Curiosamente, aunque se llama negra, muchas de estas cajas son en realidad de color naranja brillante para facilitar su localización tras un accidente. Su nombre se popularizó en la aviación durante el siglo XX para describir estos dispositivos esenciales.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La boîte noire" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Viajes aéreos y aviación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
