Definición

"Le rapport de terrain" es un documento detallado que presenta la información y observaciones recogidas directamente en el lugar de los hechos durante una investigación periodística. Este informe es crucial para proporcionar datos precisos y contextuales sobre la realidad observada.

Traducciones

• the field report
• el informe de campo
• het veldrapport
• l'informe de camp
• der Feldbericht

Etimología

La expresión "le rapport de terrain" proviene del francés, donde "rapport" significa informe o relación, y "terrain" se refiere al campo o lugar físico. Juntos, indican un informe basado en observaciones hechas directamente en el terreno, lo que subraya la importancia de la experiencia directa en el periodismo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Le rapport de terrain" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Periodismo - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• l'attention des médias
• le journal télévisé
• rédactionnel
• le communiqué de presse
• la publication
• l'article d'opinion

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).