L'expérience sur le terrain
Ejemplo: L'expérience sur le terrain est essentielle pour cette recherche.
Definición
"L'expérience sur le terrain" se refiere a la práctica y observación directa que se realiza en el lugar donde ocurre el fenómeno estudiado, permitiendo obtener datos reales y relevantes para la investigación. Es fundamental para validar teorías y comprender contextos específicos.
Traducciones
-
field experience -
la experiencia en el campo -
de praktijkervaring -
l'experiència sobre el terreny -
die Praxiserfahrung
Etimología
La expresión "l'expérience sur le terrain" proviene del francés, donde "expérience" deriva del latín 'experientia', que significa 'prueba' o 'conocimiento obtenido por la práctica'. "Terrain" significa 'terreno' o 'campo', haciendo referencia al lugar físico donde se realiza la observación directa. ¿Sabías que esta frase resalta la importancia de salir del laboratorio para entender mejor la realidad?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"L'expérience sur le terrain" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Investigación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 108 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
