Die Forderung
Ejemplo: Die Forderung des Kunden wurde vom Gericht bestätigt.
Definición
"Forderung" en el ámbito del derecho se refiere a la exigencia o reclamación legítima que una persona hace para obtener el cumplimiento de una obligación, generalmente de carácter económico, como el pago de una deuda o el cumplimiento de un contrato.
Traducciones
-
the claim -
la reclamación -
de eis -
la reclamació -
la revendication
Etimología
La palabra "Forderung" proviene del verbo alemán "fordern", que significa exigir o reclamar. Este verbo a su vez deriva del alto alemán medio "fordern", relacionado con la idea de pedir o demandar algo. ¿Sabías que "fordern" está relacionado con la raíz indoeuropea que implica avanzar o mover hacia adelante, reflejando la idea de impulsar una petición?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Forderung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
