Definición

"Die Erklärung" en el ámbito del derecho es una manifestación clara y formal de voluntad o intención, que puede crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones. Por ejemplo, en la frase 'Die Erklärung des Vertrags ist für alle Parteien verbindlich', se refiere a la manifestación que hace el contrato vinculante para todas las partes.

Traducciones

• the explanation
• la explicación
• de verklaring
• la declaració
• l'explication

Etimología

La palabra alemana "die Erklärung" proviene del verbo 'erklären', que significa explicar o declarar, y el sufijo '-ung', que forma sustantivos a partir de verbos. Curiosamente, 'erklären' tiene raíces en el latín 'clarare', que significa hacer claro o manifiesto, reflejando así la idea de hacer algo explícito o evidente.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Die Erklärung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• das juristische Dokument
• die Probezeit
• die Entschädigung
• die Akte
• das geistige Eigentum
• die Anhörung

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).