Die Forderung



Exemple: Die Forderung des Kunden wurde vom Gericht bestätigt.

Definició


"La Forderung" en dret és el dret que té una persona a exigir una prestació o pagament d'una altra, generalment reconegut per un contracte o per la llei. Per exemple, "Die Forderung des Kunden wurde vom Gericht bestätigt" significa que el dret del client a cobrar va ser reconegut pel tribunal.

Traduccions


  • the claim
  • la reclamación
  • de eis
  • la reclamació
  • la revendication

Etimologia


La paraula "Forderung" prové del verb alemany "fordern", que significa 'exigir' o 'demanar'. Aquest verb té arrels en l'antic alt alemany "fordaran", que significa 'demanar o reclamar'. Curiosament, la paraula reflecteix exactament la idea d'una exigència formal o dret a rebre alguna cosa.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Die Forderung" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Dret - (A1-C2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït