Kalibrieren
Ejemplo: Wir müssen das Messgerät sorgfältig kalibrieren, bevor wir starten.
Definición
"Kalibrieren" bedeutet, ein Messgerät oder ein Instrument so einzustellen, dass es genaue und zuverlässige Messergebnisse liefert. Dabei wird die Skala oder Anzeige überprüft und gegebenenfalls angepasst, um die Genauigkeit sicherzustellen, wie zum Beispiel bei der Aussage: Wir müssen das Messgerät sorgfältig kalibrieren, bevor wir starten.
Etimología
Das Wort "kalibrieren" stammt vom französischen Begriff "calibrer" ab, der wiederum auf das italienische "calibro" zurückgeht und Maß oder Durchmesser bedeutet. Interessanterweise geht der Ursprung auf arabische Wurzeln zurück, wo "qālib" Form oder Modell bedeutet – passend, da kalibrieren das Einstellen einer genauen Form oder Norm beschreibt.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Kalibrieren" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (C2) - parte 1", que contiene 95 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
