Zurücknehmen



Ejemplo: Ich muss meine Aussage wegen neuer Informationen zurücknehmen.

Definición


"Zurücknehmen" bedeutet, eine zuvor gemachte Aussage, Handlung oder Entscheidung zu widerrufen oder rückgängig zu machen, oft weil neue Informationen oder Überlegungen dies erforderlich machen. Zum Beispiel: "Ich muss meine Aussage wegen neuer Informationen zurücknehmen."

Traducciones



    Etimología


    Das Wort "zurücknehmen" setzt sich aus den Bestandteilen "zurück" und "nehmen" zusammen. "Zurück" stammt vom althochdeutschen "zuruck" und bedeutet so viel wie "nach hinten" oder "wieder", während "nehmen" vom althochdeutschen "neman" kommt und "greifen" oder "ergreifen" heißt. Zusammen beschreibt "zurücknehmen" also das Nehmen oder Wegnehmen in die entgegengesetzte Richtung – sprich das Widerrufen oder Rückgängigmachen einer Handlung.

    Aprende a usar esta palabra de forma activa


    "Zurücknehmen" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
    ¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

    Crea una cuenta gratuita



    Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


    ¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

    Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

    (Servicio presencial en Trujillo, Perú).