Exemple : Ich muss meine Aussage wegen neuer Informationen zurücknehmen.
Definition
Le verbe "zurücknehmen" signifie retirer ou annuler une déclaration, une affirmation ou une action précédemment faite, souvent en raison de nouvelles informations ou d'un changement de situation. Par exemple, on peut "zurücknehmen" une déclaration erronée après avoir découvert la vérité.
Traductions
withdraw
retirar
intrekken
retractar
retirer
Étymologie
Le mot "zurücknehmen" vient de l'allemand, composé de "zurück" qui signifie "en arrière" et "nehmen" qui signifie "prendre". Littéralement, cela veut dire "prendre en arrière", ce qui correspond bien à l'idée de retirer ou d'annuler quelque chose. Saviez-vous que ce verbe est souvent utilisé dans les contextes juridiques ou formels pour indiquer une rétractation officielle?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Zurücknehmen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
retirer