Definición

"balancieren" bedeutet, das Gleichgewicht zu halten oder auszugleichen, besonders wenn man sich auf einer schmalen oder instabilen Fläche befindet. Zum Beispiel muss jemand, der auf einem schmalen Balken balanciert, vorsichtig sein, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren und zu fallen.

Traducciones

• to balance
• equilibrar
• balanceren
• equilibrar
• équilibrer

Etimología

Das Wort "balancieren" stammt vom französischen Verb „balancer“ ab, was so viel wie „schwingen“ oder „wiegen“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das italienische „bilanciare“ zurück, abgeleitet von „bilancia“ für „Waage“. Wussten Sie, dass "balancieren" ursprünglich das Wippen einer Waage beschreibt?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Balancieren" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• kommen
• verändern
• bersten
• abstrahieren
• aussperren
• nicht einverstanden sein

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).