Balancieren



Exemple: Er musste auf dem schmalen Balken balancieren, um nicht zu fallen.

Definició


"Balancieren" és un verb que significa mantenir l'equilibri en una posició o sobre una superfície inestable, com quan algú camina sobre una barra estreta sense caure. Per exemple, 'Er musste auf dem schmalen Balken balancieren, um nicht zu fallen' indica la necessitat de controlar el cos per no perdre l'equilibri.

Etimologia


La paraula alemanya "balancieren" prové del francès 'balancer', que significa 'balancejar' o 'moure's d'un costat a l'altre'. Aquesta arrel es remunta al llatí medieval 'ballare', que vol dir 'ballar'. Curiosament, aquesta connexió amb el ball reflecteix l'acte de moure's amb cura per mantenir l'equilibri.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Balancieren" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (B1) - part 1", que conté 119 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït