El pegat
Ejemplo: El pegat de seguretat va protegir el sistema informàtic.
Definición
"El pegat" es una pieza de software diseñada para corregir errores o vulnerabilidades en un sistema informático, mejorando su seguridad y funcionamiento sin necesidad de reemplazar el programa completo.
Traducciones
-
el adhesivo -
de beveiligingssticker -
le badge -
der Sicherheitssticker
Etimología
La palabra "pegat" proviene del catalán, derivada del verbo 'pegar', que significa unir o adherir. En informática, se usa metafóricamente para referirse a algo que 'se pega' al sistema para repararlo. ¿Sabías que originalmente el término se usaba en costura para referirse a una pieza que cubre un desgaste?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"El pegat" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Usuarios TI - (A1-C2) - parte 1", que contiene 106 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).