To enter into



Exemple: They enter into a formal agreement

Definició


"Entrar en" significa començar o involucrar-se en una acció, situació o acord, especialment quan dues o més parts estableixen un compromís formal o legal, com quan es diu: 'They enter into a formal agreement', és a dir, comencen un acord oficial conjuntament.

Traduccions



Etimologia


La locució verbal "enter into" prové de l'anglès antic, on "enter" significa literalment 'posar-se dins' o 'introduir-se'. Amb el temps, aquesta expressió ha evolucionat per denotar la idea de començar una acció conjunta o un compromís. Curiosament, l'ús figurat de "enter into" per indicar l'inici d'un acord formal reflecteix la idea d'introduir-se en una nova relació o estat.