"To suffer from" significa experimentar o patir una condició, malaltia o situació negativa que afecta la salut física, mental o emocional d'una persona. Per exemple, quan algú diu que "sufreix d'estrès", vol dir que té problemes relacionats amb l'estrès que li causen malestar.
Traduccions
sufrir de
lijden aan
patir
souffrir de
leiden an
Etimologia
L'expressió "to suffer from" prové del verb anglès 'to suffer', que deriva del llatí 'sufferre', format per 'sub-' (sota) i 'ferre' (portar). Literalment vol dir 'portar sota', fent referència a suportar o aguantar alguna cosa desagradable o dolorosa. Aquesta expressió s'ha mantingut amb aquest sentit de patir o experimentar una dificultat.
patir