To shut down
Exemple: They shut down the system
Definició
"Shut down" significa tancar completament un sistema, màquina o servei fins que no funcioni més, generalment per motius de manteniment, seguretat o finalització de l'ús. Per exemple, quan diuen "They shut down the system", vol dir que el sistema ha estat desactivat totalment.
Etimologia
La frase "shut down" prové de la combinació del verb anglès "shut", que significa tancar o tancar-se, i "down", una preposició que indica una acció completada o una direcció cap avall. Juntes, aquestes paraules transmeten la idea de tancar alguna cosa fins a l'aturada completa. Curiosament, l'ús figurat de "down" per indicar la finalització d'un procés es va popularitzar amb l'avenç de la maquinària i la tecnologia.
