"Desenvolupar una teoria" significa crear o formular una explicació sistemàtica i coherent sobre un fenomen o conjunt de fets, basant-se en l'anàlisi i interpretació de dades o evidències, amb l'objectiu d'entendre millor una realitat concreta.
Traduccions
desarrollar una teoría
een theorie ontwikkelen
desenvolupar una teoria
développer une théorie
eine Theorie entwickeln
Etimologia
L'expressió "desenvolupar una teoria" prové del verb 'develop' en anglès, que a la seva vegada deriva del francès 'développer', que significa desenrotllar o desplegar. La paraula 'theory' ve del grec 'theoria', que vol dir contemplació o especulació. Saps que originàriament 'develop' feia referència a desfer un embolic o enrotllat, cosa que encaixa bé amb la idea de fer clara una teoria complexa?
desenvolupar una teoria