"To win an argument" significa convèncer l'altra persona que la teva opinió o raonament és correcte durant una discussió, aconseguint que accepti el teu punt de vista o que desistisca de la seva postura. És demostrar superioritat en un debat o controvèrsia.
Traduccions
ganar un argumento
een argument winnen
guanyar una discussió
gagner un débat
einen Streit gewinnen
Etimologia
L'expressió "to win an argument" prové de l'anglès on "win" significa guanyar i "argument" fa referència a una raó o debat. Curiosament, "argument" deriva del llatí "argumentum", que significa prova o evidència, mentre que "win" ve del vell anglès "winnan", que vol dir lluitar o esforçar-se per aconseguir alguna cosa.
guanyar una discussió