"To write a report" significa redactar un document formal que exposa informació, anàlisis o conclusions sobre un tema específic. Aquesta acció implica organitzar dades i idees de manera clara i estructurada per comunicar resultats o observacions a una audiència determinada.
Traduccions
escribir un informe
een rapport schrijven
escriure un informe
rédiger un rapport
einen Bericht schreiben
Etimologia
L'expressió "to write a report" prové del verb anglès "write", que deriva del vell anglès "writan", que significa gravar o traçar signes, i del substantiu "report", originari del llatí "reportare", que vol dir portar de nou o informar. Curiosament, la paraula "report" també s'associa a la noció de tornar a portar informació, reflectint la funció principal d'aquest acte de comunicació escrita.
escriure un informe