To draw a comparison
Exemple: They draw a comparison between both systems
Definició
"To draw a comparison" significa establir una relació entre dues o més coses per destacar les seves semblances o diferències. Aquesta expressió s'utilitza sovint per analitzar o explicar característiques similars entre objectes, idees o situacions diferents amb finalitats clarificadores o argumentatives.
Etimologia
L'expressió "to draw a comparison" prové del verb anglès "draw", que originalment significava 'estirar' o 'traçar', i del substantiu "comparison", derivat del llatí "comparatio", que significa 'acte de comparar'. Curiosament, "draw" també es relaciona amb l'acció de traçar línies, com quan es fa un dibuix, i d'aquí ve la idea de 'traçar' o 'fer visible' una connexió entre dues coses mitjançant la comparació.
