To raise a question
Exemple: They raise a question during discussion
Definició
"Raise a question" significa plantejar o introduir un tema o dubte per ser discutit o resolt. Quan algú "raises a question", està posant en evidència una possible preocupació o aspecte que necessita resposta o aclariment durant una conversa o debat.
Etimologia
L'expressió "raise a question" prové del verb anglès "raise", que ve del llatí 'radicare', que significa 'fer créixer o aixecar'. La paraula "question" deriva del llatí 'quaestio', que significa 'investigació o qüestió'. Així, "raise a question" combina la idea d'aixecar o posar en evidència una qüestió per ser examinada.
plantejar una qüestió