To keep questioning assumptions



Exemple: They keep questioning assumptions regularly

Definició


"To keep questioning assumptions" significa continuar posant en dubte o revisant constantment les idees preconcebudes o creences establertes, per tal d'assegurar-se que aquestes siguin vàlides i no limitin la comprensió o el progrés en qualsevol àmbit.

Traduccions


  • cuestionar
  • blijven twijfelen aan aannames
  • posar en dubte
  • remettre en question
  • Annahmen weiterhin infrage stellen

Etimologia


L'expressió "to keep questioning assumptions" prové de la combinació de paraules angleses: 'keep', que significa mantenir o continuar, 'questioning', que és el gerundi del verb 'question' (preguntar o posar en dubte), i 'assumptions', que fa referència a les suposicions o creences preestablertes. Aquesta expressió no té una etimologia formal com una sola paraula, sinó que és una construcció que reflecteix la importància de la curiositat i l'esperit crític en la cultura anglòfona.