De vertaling
Exemple: Ik zoek de vertaling van dit boek.
Definició
"De vertaling" és l'acte o resultat de transformar un text o discurs d'una llengua a una altra, permetent que el seu contingut sigui comprès per persones que no parlen la llengua original. Per exemple, "Ik zoek de vertaling van dit boek" indica la recerca d'una versió en un altre idioma.
Etimologia
La paraula "de vertaling" prové del neerlandès, on 'vertaling' deriva del verb 'vertalen', que significa traduir. Aquest verb es forma a partir del prefix 'ver-' (que indica canvi) i 'talen' (parlar). Curiosament, la idea de canvi de parla reflecteix perfectament l'essència de la traducció.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"De vertaling" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (A2) - part 2", que conté 116 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
