De vertaling
Exemplo: Ik zoek de vertaling van dit boek.
Definição
"De vertaling" refere-se ao ato ou resultado de converter um texto ou fala de uma língua para outra, permitindo que o conteúdo seja compreendido por falantes de diferentes idiomas, como em "Ik zoek de vertaling van dit boek", que significa buscar a versão em outro idioma de um livro.
Etimologia
A palavra "de vertaling" vem do verbo neerlandês "vertalen", que significa traduzir. Esta, por sua vez, deriva do latim "translatio", que significa transportar ou transferir, especialmente no contexto de transferir significado de uma língua para outra. Curiosamente, a ideia de 'transportar' o sentido reflete bem o processo de tradução.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De vertaling" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
