De vertaling
Beispiel: Ik zoek de vertaling van dit boek.
Definition
"De vertaling" bezeichnet das Ergebnis des Übertragens eines Textes oder einer Sprache in eine andere. Es handelt sich dabei um die sprachliche Wiedergabe eines Originals, die es ermöglicht, den Sinn und die Bedeutung in einer anderen Sprache zu verstehen, wie im Satz „Ik zoek de vertaling van dit boek.“ deutlich wird.
Etymologie
Das Wort "de vertaling" stammt vom niederländischen Verb „vertalen“ ab, das „übersetzen“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das lateinische Wort „vertere“ zurück, was „wenden“ oder „umdrehen“ heißt. Die Idee dahinter ist, einen Text sprachlich ‚umzuwandeln‘, um ihn zugänglich zu machen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De vertaling" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (A2) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
