O bis



Exemple: O bis do jogo foi emocionante e decidiu o vencedor.

Definició


"O bis" fa referència a una repetició extra d'una peça musical al final d'un concert, sol·licitada pel públic perquè el músic toqui una vegada més després de l'actuació principal. És habitual en espectacles on l'audiència vol prolongar l'experiència musical.

Traduccions


  • the tiebreaker
  • el bis
  • de verlenging
  • el bis
  • le but décisif
  • der Schlusspunkt
  • il bis

Etimologia


La paraula "o bis" prové del llatí "bis", que significa 'dues vegades'. En música, s'utilitza per indicar que una peça ha de ser repetida. Curiosament, aquesta expressió s'ha mantingut pràcticament igual en diverses llengües, reflectint la seva funció clara i directa.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"O bis" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït