A filmagem
Exemple: A filmagem do casamento ficou muito bonita e emocionante.
Definició
"A filmagem" es refereix al procés o resultat de gravar imatges en moviment, generalment amb una càmera, per crear un vídeo o una pel·lícula. En l'exemple, "a filmagem" es refereix a la gravació visual del casament, que captura moments importants i emocionants.
Traduccions
-
the filming -
la filmación -
de opname -
la filmació -
le tournage -
die Filmaufnahme -
la ripresa
Etimologia
La paraula "a filmagem" prové del portuguès, derivada de 'filme', que significa pel·lícula o cinta on es registren imatges en moviment. El sufix '-agem' indica l'acció o el resultat de filmar. Curiosament, 'filme' té les seves arrels en l'anglès 'film', que a la vegada prové del llatí 'filum', que vol dir fil o filera, fent referència a la cinta utilitzada per enregistrar les imatges.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"A filmagem" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 181 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
