Exemple: Abbiamo dovuto sfumare il progetto a causa di problemi imprevisti.
Definició
"Sfumare" és un verb que significa desfer o abandonar un projecte, una idea o un pla, especialment quan es fa de manera gradual o subtil, sovint a causa de dificultats o canvis imprevistos, com en la frase "Abbiamo dovuto sfumare il progetto a causa di problemi imprevisti."
Traduccions
abandon
abandonar
afblazen
descartar
abandonner
verwerfen
abandonar
Etimologia
La paraula "sfumare" prové de l'italià, derivada de 'sfumare' que literalment vol dir 'donar un efecte de difuminat' o 'esvair'. Originalment s'utilitzava en el context de la pintura per descriure la tècnica d'esvair colors, però amb el temps s'ha ampliat per expressar la idea d'abandonar o deixar anar una cosa gradualment.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Sfumare" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
descartar