La richiesta
Exemple: La richiesta di aiuto è stata accettata rapidamente.
Definició
"La richiesta" en dret és l'acte formal pel qual una persona sol·licita oficialment alguna cosa, com pot ser una ajuda, un document o una decisió judicial. Per exemple, en la frase "La richiesta di aiuto è stata accettata rapidamente", indica la petició d'ajuda que ha estat acceptada.
Traduccions
-
the request -
la solicitud -
de aanvraag -
la sol·licitud -
la demande -
die Anfrage -
a solicitação
Etimologia
La paraula italiana "richiesta" prové del verb "richiedere", que significa demanar o sol·licitar. Aquest verb té les seves arrels en el llatí "requirere", format per 're-' (de nou) i 'quaerere' (buscar o preguntar). Curiosament, "richiesta" transmet la idea de demanar quelcom amb insistència o formalitat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La richiesta" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 124 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
