Exemplo: La richiesta di aiuto è stata accettata rapidamente.
Definição
"La richiesta" é o ato ou efeito de pedir formalmente algo, especialmente em contextos jurídicos, como uma petição ou demanda apresentada para obter um direito ou uma providência legal. Por exemplo: "La richiesta di aiuto è stata accettata rapidamente."
Traduções
the request
la solicitud
de aanvraag
la sol·licitud
la demande
die Anfrage
a solicitação
Etimologia
A palavra italiana "la richiesta" vem do verbo "richiedere", que significa pedir ou solicitar. Este verbo tem raízes no latim "requirere", composto por "re-" (intensivo) e "quaerere" (buscar). Curiosamente, "richiesta" enfatiza a ação de buscar algo com formalidade, como em processos legais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La richiesta" aparece na lista Vocaplus "", com 124 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
a solicitação