Rimandare
Exemple: Ho dovuto rimandare l'appuntamento a causa del traffico.
Definició
"Rimandare" significa ajornar o posposar una acció o un esdeveniment per fer-lo en un moment posterior. Per exemple, si dius "Ho dovuto rimandare l'appuntamento a causa del traffico", vols dir que has canviat la data o hora de la cita per un problema inesperat.
Etimologia
La paraula italiana "rimandare" prové del llatí "re-" que indica repetició o retorn, i "mandare", que significa 'enviar' o 'mandar'. Curiosament, "rimandare" vol dir literalment 'enviar de nou' o 'retornar', que encaixa amb la idea d'ajornar o posposar una acció. Aquesta combinació mostra com la llengua italiana forma verbs compostos per expressar accions més específiques.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Rimandare" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
