Dal vivo
Exemple: Abbiamo visto il concerto dal vivo ieri sera.
Definició
"Dal vivo" és una expressió utilitzada en música per descriure una actuació o enregistrament que es realitza en directe, davant del públic, sense edició ni intervenció posterior. Per exemple, un concert gravat "dal vivo" reflecteix l'experiència immediata i autèntica del moment.
Etimologia
L'expressió "dal vivo" prové de l'italià, on 'dal' és una contracció de 'da' i 'il', i 'vivo' significa 'viu' o 'en vida'. Literalment vol dir 'des del viu', fent referència a una actuació feta en directe. Sabies que aquesta expressió s'ha popularitzat en altres idiomes per indicar la naturalitat i immediatesa d'una interpretació?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Dal vivo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
