Dal vivo



Ejemplo: Abbiamo visto il concerto dal vivo ieri sera.

Definición


"Dal vivo" es una expresión utilizada en música para referirse a una actuación o grabación realizada en tiempo real, frente a una audiencia, sin ediciones posteriores. Por ejemplo, un concierto que se ve o escucha tal como ocurrió en directo se considera 'dal vivo'.

Traducciones



Etimología


La expresión italiana "dal vivo" proviene de la combinación de 'dal', contracción de 'da' y 'il', y 'vivo', que significa 'vivo' o 'en directo'. Literalmente se traduce como 'desde lo vivo', indicando que algo se realiza en presencia real o en tiempo real. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente para enfatizar la autenticidad y la espontaneidad en presentaciones musicales?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Dal vivo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).