Ao vivo
Exemple: Eu assisto ao vivo o jogo de futebol na TV.
Definició
"Ao vivo" fa referència a una actuació o transmissió que es realitza en el moment present, sense gravació prèvia, com quan es veu un esdeveniment esportiu o un concert directament per televisió o en persona.
Etimologia
L'expressió "ao vivo" prové del portuguès i significa literalment 'en viu'. Es forma per la preposició 'a' i 'vivo', que ve del llatí 'vivus', que significa viu o vivent. Curiosament, en portuguès aquesta expressió s'utilitza especialment per a esdeveniments que es transmeten en temps real, cosa que també s'ha exportat a altres llengües.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Ao vivo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 104 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
