Orchestrieren



Exemple: Der Dirigent orchestriert das Konzert mit großer Präzision.

Definició


"Orchestrieren" significa dirigir o organitzar una composició musical per a orquestra, o coordinar elements musicals perquè sonin harmònicament. Per exemple, un director que "orchestriert" un concert s'encarrega de distribuir les parts musicals entre els instruments amb precisió.

Traduccions



Etimologia


La paraula "orchestrieren" prové del mot alemany que deriva de l'anglès 'orchestrate', que a la vegada té les seves arrels en el grec ὀρχήστρα (orchestra), que era l'espai on dansaven i cantaven els actors a l'antiga Grècia. Curiosament, l'evolució del terme connecta la idea de l'espai musical amb la coordinació precisa de sons en una orquestra.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Orchestrieren" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït