Exemple: Pourquoi donc as-tu quitté la fête si tôt ?
Definició
"Pourquoi donc ?" és una expressió interrogativa en francès que s'utilitza per demanar la raó o el motiu d'una acció o situació, sovint amb un to de sorpresa o curiositat. Per exemple, en la frase "Pourquoi donc as-tu quitté la fête si tôt ?" es pregunta per què algú ha marxat aviat d'una festa.
Traduccions
Why is that?
¿Y por qué?
Hoezo?
Per què?
Warum denn?
Etimologia
L'expressió "Pourquoi donc ?" prové del francès, on "pourquoi" significa 'per què' i "donc" s'utilitza per donar èmfasi o intensitat a la pregunta. És com preguntar 'per què, doncs?', afegint un toc d'interès o sorpresa a la qüestió plantejada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Pourquoi donc ?" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Per què?