Exemple: No dir-ne ni ase ni bèstia quan parla amb respecte.
Definició
"No dir-ne ni ase ni bèstia" és una expressió catalana que significa no insultar ni parlar malament de ningú, mantenint un to respectuós en la conversa, especialment quan es refereixen a altres persones o situacions.
Traduccions
To say nothing useful
No decir ni una cosa ni otra
Niets zinnigs zeggen
Ne rien dire d'utile
Nichts Vernünftiges sagen
Etimologia
L'expressió "No dir-ne ni ase ni bèstia" prové de la tradició popular catalana on 'ase' i 'bèstia' representaven termes despectives per a animals, usats per denigrar. L'expressió recomana evitar insults, reflectint un valor cultural de respecte en el parlar.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No dir-ne ni ase ni bèstia" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
