Exemple: Op lange termijn is gezond eten erg belangrijk voor iedereen.
Definició
"Op lange termijn" és una expressió que indica un període de temps prolongat, sovint utilitzada per referir-se a efectes o conseqüències que es manifesten després d'un interval considerable, com en l'exemple: 'Op lange termijn is gezond eten erg belangrijk voor iedereen'.
Traduccions
in the long term
a largo plazo
a llarg termini
à long terme
langfristig
a lungo termine
a longo prazo
Etimologia
L'expressió "op lange termijn" prové del neerlandès, on "op" significa 'en', "lange" és l'adjectiu 'llarg' i "termijn" significa 'termini' o 'període'. Literalment, vol dir 'en un període llarg', i s'ha mantingut com a metàfora temporal per referir-se a un futur allunyat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Op lange termijn" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
a llarg termini