Ik hoop het
Exemple: Ik hoop het dat het morgen niet regent.
Definició
"Ik hoop het" és una expressió utilitzada en neerlandès per manifestar desig o esperança que alguna cosa succeeixi, com en l'exemple "Ik hoop het dat het morgen niet regent", que significa esperar que demà no plogui.
Etimologia
L'expressió neerlandesa "ik hoop het" prové del verb "hopen", que significa esperar o tenir esperança. Literalment es tradueix com 'jo espero això', reflectint un desig personal. És una construcció típica del neerlandès per expressar esperances en situacions quotidianes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ik hoop het" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
