Exemple: Taken together, these facts show a clear pattern.
Definició
"Taken together" és una expressió que s'utilitza per indicar que diversos elements o fets han de ser considerats com un conjunt per entendre'ls millor o per extreure'n una conclusió comuna. Per exemple, 'Taken together, these facts show a clear pattern' significa que considerant tots aquests fets, s'observa un patró clar.
Traduccions
considerados en conjunto
samen genomen
considerats conjuntament
pris ensemble
zusammengenommen
Etimologia
L'expressió "taken together" prové de la combinació del participi passat del verb anglès 'take' i l'adverbi 'together', que significa 'juntament'. Aquesta expressió s'usa des de fa segles per indicar la unió o consideració conjunta d'elements i reflecteix una manera natural d'agrupament en anglès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Taken together" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
considerats conjuntament