Exemple: As it turns out, the movie starts at seven o'clock.
Definició
"As it turns out" és una expressió utilitzada per introduir un fet o informació que es descobreix o revela inesperadament, sovint contrariant o modificant una idea prèvia. Per exemple: "As it turns out, the movie starts at seven o'clock" significa que, finalment, la pel·lícula comença a les set en punt.
Traduccions
resulta que
zoals blijkt
resulta que
il s'avère que
wie sich herausstellt
Etimologia
L'expressió "as it turns out" prové de la combinació de paraules angleses que literalment signifiquen 'com resulta'. És una frase idiomàtica que s'ha anat popularitzant per indicar un gir o descobriment en una situació, però no té un origen històric concret més enllà de l'evolució natural de l'anglès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"As it turns out" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
resulta que