More often than not
Exemple: More often than not, she arrives late to class.
Definició
"More often than not" és una expressió adverbial que s'utilitza per indicar que una acció o situació passa amb més freqüència que no pas el contrari, és a dir, la majoria de les vegades o habitualment. Per exemple, "More often than not, she arrives late to class" significa que ella arriba tard a classe la majoria de les vegades.
Etimologia
L'expressió "more often than not" prové de l'anglès antic i s'ha mantingut gairebé igual al llarg dels segles. Literalment significa 'més sovint que no', i s'utilitza per indicar una probabilitat majoritària. Curiosament, és un exemple clar de com la comparació es fa servir per expressar freqüència en anglès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"More often than not" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
la majoria de vegades