By no means
Exemple: This is by no means an easy task to complete.
Definició
"By no means" és una expressió adverbial que s'utilitza per negar rotundament alguna cosa, indicant que no és cert o que no succeeix de cap manera. Per exemple, en la frase "This is by no means an easy task to complete", significa que no és gens fàcil completar aquesta tasca.
Etimologia
L'expressió "by no means" prové de l'anglès antic i es forma a partir de la combinació de 'by', que indica un mitjà o una manera, i 'no means', que significa 'cap manera'. Literalment vol dir 'de cap manera', reforçant la negació. Sabies que aquesta estructura s'ha utilitzat des de fa segles per expressar negacions enfàtiques?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"By no means" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
