Exemple: Everyone came to the party with the exception of John.
Definició
"With the exception of" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa o algú no està inclòs en una afirmació o situació general. Per exemple, en la frase 'Tothom va venir a la festa, amb l'excepció de John', s'exclou John de la participació.
Traduccions
con la excepción de
met uitzondering van
amb l'excepció de
à l'exception de
mit Ausnahme von
Etimologia
L'expressió "with the exception of" prové de la unió de la paraula 'exception', que ve del llatí 'exceptio', significat 'exclusió', amb la preposició anglesa 'with'. És una manera formal de marcar exclusió dins una oració.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"With the exception of" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
amb l'excepció de