For the time being
Exemple: You can stay here for the time being until I return.
Definició
"For the time being" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa és vàlida o es manté durant un període temporal limitat o fins que canviï una situació. Per exemple, es pot dir: 'Pots quedar-te aquí for the time being fins que torni.'
Etimologia
L'expressió "for the time being" prové de l'anglès antic i significa literalment 'per l'estona existent'. Es va formar combinant la idea de 'temps' amb 'estar present', indicant una durada provisional. Curiosament, encara que sembla formal, és molt habitual en l'anglès col·loquial.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For the time being" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
