As a result
Exemple: She studied hard, and as a result, she passed the exam.
Definició
"As a result" és una expressió utilitzada per indicar la conseqüència o efecte directe d'una acció o situació prèvia. Per exemple, en la frase 'She studied hard, and as a result, she passed the exam', mostra que l'èxit en l'examen es deu a l'esforç d'estudiar.
Traduccions
-
como resultado -
als gevolg daarvan -
com a resultat -
en conséquence -
infolgedessen
Etimologia
L'expressió "as a result" prové de l'anglès i es forma a partir de la preposició 'as' que significa 'com' o 'en la qualitat de', i 'result', que ve del llatí 'resultare', que significa 'saltar cap enrere' o 'sortir'. Curiosament, 'result' es va utilitzar inicialment per descriure un efecte que apareix després d'una causa, i així "as a result" va esdevenir una manera natural de connectar causa i efecte en anglès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"As a result" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
