All of a sudden
Exemple: All of a sudden, the lights went out during dinner.
Definició
"All of a sudden" és una expressió que indica que alguna cosa succeeix de manera inesperada i ràpida, sense previ avís o gradualitat. Per exemple, en la frase 'All of a sudden, the lights went out during dinner', significa que les llums es van apagar sobtadament durant el sopar.
Etimologia
L'expressió "all of a sudden" prové de l'anglès antic i mitjà, on 'sudden' volia dir 'immediat' o 'sobtat'. La frase completa es va formar per reforçar la rapidesa i la inesperada de l'acció, combinant 'all' (tot) amb 'sudden' (sobtat). Curiosament, no és una expressió literal sinó una manera figurada d'expressar un canvi sobtat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"All of a sudden" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
